جغرافي سياسي造句
造句与例句
手机版
- ويتم توحيد خمسة أقسام جغرافية في وحدة واحدة تضطلع بتحليل جغرافي سياسي عبر المناطق والجمع بين الخبرات البرنامجية.
五个地域部门被精减为一个单位，该单位进行跨区域地缘政治分析和总结方案经验。 - ويتزايد إدراك النصف الجنوبي من الكرة الأرضية بأن التعاون الدولي السخي زمن الحرب الباردة، الذي كان يُفترض أن يعكس حسن النية، لم يكن سوى تعاون سياسي أو جغرافي سياسي بحت.
在南方，人们日益意识到，在冷战时期据信以善意为动机的慷慨合作完全出于政治或地缘政治目的。 - يتعين إصلاح مجلس الأمن حيث أن عضويته وهياكله المؤسسية انعكاس لواقع جغرافي سياسي عفى عليه الزمن والفكر السياسي الذي شكل معالمه عالم عام 1945.
我们必须改革安全理事会。 它的组成和体制结构反映了过时的地理政治现实和1945年的世界所形成的政治思维。 - وأحد أسباب ذلك الفشل هو النزاع الذي طال أمده في منطقة الصحراء، والذي غذى عدم الاستقرار في المنطقة، وهناك الآن في وضع جغرافي سياسي واقتصادي متغير تماما.
失败的一个原因是拉区域长期存在的冲突，这一冲突曾经造成区域的不稳定，目前发生在完全改变了的地缘政治和经济情况下。 - ان جمهورية تركيا، بما لها من موقع جغرافي سياسي فريد، عند ملتقى الشرق والغرب، والشمال والجنوب، إلى جانب تجربتها التاريخية، اضطرت دائماً ﻷن تولي أهمية أساسية للمتطلبات اﻷمنية.
土耳其共和国具有独特的地域政治地位，它位于东西南北交界之处，具有沉重的历史经验，因此它总是不得不将安全要求放在首位。 - وفي حفل الافتتاح قال الرئيس إسلام كريموف، بحق، إن أحد المهام التاريخية للأمير تيمور، بفضل إنجازاته، تتمثل في أن الدول الآسيوية والأوروبية، رأت نفسها، ربما للمرة الأولى في التاريخ، تتواجد في فضاء جغرافي سياسي مشترك.
在开幕式上，卡里莫夫总统恰当地指出，帖木儿的历史使命也让亚洲和欧洲国家首次产生了对同一地缘政治空间的归属感。 - فلنقم أخيراً بالتخلي عن تلك المذاهب للسياسة الاقتصادية التي لم تكن في الواقع، مطلقاً، اقتصادية في الأصل، بل أُنشئت في خضم نزاع جغرافي سياسي هو اليوم منته والحمد لله.
让我们最后放弃这些经济政策学说，因为事实上它们从一开始就根本不是经济学说，而是在地缘政治冲突激烈进行过程中编造出来的，所幸的是，这一冲突现已结束。 - وتجاهل هذا التحدي هو بمثابة رسالة قوية مفادها أن لا ضير من انتهاك القانون الإنساني الدولي والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، وأن أي دولة تحظى بدعم جغرافي سياسي قوي يمكنها أن تتمتع بحصانة شبه مطلقة.
如果无视这一挑战，就是发出一个有力的信息，即违反国际人道主义法和国际人权标准没有关系，一个得到强有力地缘政治支持的国家享有几乎不受限制的有罪不罚特权。 - والمجالات التي اعتبرت ذات أولوية بالنسبة لإقامة علاقات تعاون دولي هي الأمن الغذائي والسيادة، والصحة العامة، والتعليم، والثقافة، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الصناعية، والهندسة، والهياكل الأساسية والإسكان، والبترول والغاز والمصادر الأخرى للطاقة، والعلوم الاجتماعية، وتشكيل جغرافي سياسي دولي جديد، والتنمية البيئية، والسياحة.
建立国际合作的优先领域是：粮食安全和主权、公共卫生、教育、文化、工业信息和通信技术、工程、基础设施和住房、石油、天然气和其他能源、社会科学、新的国际地缘政治格局、环境发展和旅游业。 - ويستند التعاون الدولي لفنـزويلا إلى الجهود التي تبذل لبناء عالم متعدد الأقطاب، مع الاهتمام بصفة أساسية بتعزيز اتحاد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإقامة تحالفات استراتيجية سياسية واقتصادية وثقافية بغية تعزيز انتشار مجموعات قوى جديدة، مما يسهم في بزوغ تشكيل جغرافي سياسي عالمي جديد.
委内瑞拉的国际合作的前提是努力建立一个多极世界，其根本问题是促进拉丁美洲和加勒比联盟并建立战略性政治、经济和文化联盟，以促进新的政治集团的蓬勃发展，从而促进形成新的全球地缘政治格局。
如何用جغرافي سياسي造句，用جغرافي سياسي造句，用جغرافي سياسي造句和جغرافي سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。